Skip to content
VIRAL NEWS
SearchClose

Search stories

MenuClose
Human Stories

World’s Most Endangered Language Has Only One Person Left Who Can Speak It

Katrina Esau, the last fluent speaker of N|uu, often called the world's most endangered language

Katrina Esau is often described as the last fluent speaker of N|uu. The click language belongs to the ǂKhomani San people of South Africa’s Northern Cape. Popular accounts call N|uu the world’s most endangered language. As of a November 2026 report in the Dutch newspaper NRC, she was 93 and still teaching it. She has spent years trying to keep the language alive.

Why N|uu Is Called the Most Endangered Language

N|uu, also written Nǀuu, is the last surviving language in the !Ui branch of the Tuu family. It is a spoken language, not a historically written one. Speakers use several click sounds. One of those clicks, a “kiss click,” is rare even among related languages.

Some popular write-ups say the language is more than 25,000 years old. The Facebook caption that circulated with this story made that claim too. Linguists are more careful. IFLScience, citing linguist Kerry Jones, notes that San communities have been in the region for more than 20,000 years. N|uu has deep roots. Because the language was spoken rather than written, its exact age is hard to trace. Like any living language, it has also changed over time.

After decades of colonial pressure and apartheid, many people feared N|uu had already died out. Then, in the mid-1990s, a new search began. Sociolinguist Nigel Crawhall and the United Nations helped speakers come forward. Around 20 to 25 people from the ǂKhomani community revealed that they still had some competence in the language.

Jones has also described how colonial borders and passports split families who once moved freely across the region. English and Afrikaans were favored, and some San families still tell of ancestors who were punished for speaking N|uu. Those accounts come from reporting on Jones’s work, not from a courtroom record.

The group of remaining speakers grew smaller after the 1990s. The penultimate fluent speaker died in December 2021. Afterward, Esau, often called Ouma Katrina, was left as the last person widely recognized as a fluent, mother-tongue speaker. That is why so many reports now call N|uu the most endangered language still in use.

How She Is Working to Keep It Alive

Esau lives in Rosedale, outside Upington in the Northern Cape. When she was a girl, she later told Reuters, she stopped speaking N|uu after being told it was an “ugly language.” In May 2023, Reuters described her as 90 and still determined to pass the language on. In March 2023, the University of Cape Town awarded her an honorary doctorate for that work. She has also been given the honorary style Her Excellency ǂXuu Katrina Esau.

Her granddaughter, Claudia Snyman, is not fully fluent. She is literate in the language, though, and helps with teaching and writing. Together they helped produce a children’s book, Qhoi n|a Tijho (“Tortoise and Ostrich”), in 2021. A N|uu dictionary was unveiled in March 2023, along with a digital version and the Saasi Epsi app. South Africa’s Department of Sports, Arts and Culture supported that project.

In May 2024, a school program began teaching children greetings, songs, and names. Jones told IFLScience that those students will not become fluent speakers from that work alone. Even so, the classes keep the sound of the language in daily use. In November 2026, NRC described Esau, then 93, still teaching in Upington with Snyman beside her.

Only one fluent speaker of this most endangered language remains. Late in life, she is still working to make sure it does not vanish with her. The classes will not, on their own, create a new generation of fluent speakers. They do, however, keep N|uu in the room.

Related: Married for 72 Years — At My Husband’s Funeral, His Army Buddy Handed Me a Box

Source: IFLScience.

Questions or corrections? Help us keep the record accurate. Contact the publisher and include the article link.

Newsletter

Our newsletter is coming soon

Leave your email address and we’ll let you know when the Viral News newsletter starts. No spam, and you can leave at any time.

We store your email address and the time you subscribed, use them only to send this newsletter. You can unsubscribe or ask for deletion at any time by writing to info@linalab.site. Details: Privacy policy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Viral News